We zijn weer thuis!!
Vandaag zijn we naar een reis van in totaal 44 uur weer in Nederland aangekomen.
Donderdagmorgen zijn we om half 7 uit Rioja vertrokken richting Tarapoto. Vandaaruit zijn we richting Lima gevolgen. We hebben nog een kleine dag gehad om Lima te bekijken en nog wat souvenirs in te slaan. Ook hebben we cadeaus gekocht voor Maxwel en Aracely. Ze kregen van ons een nieuwe gitaar een kooktoestel en een pannenset, ze waren hier erg blij mee.
Aan het eind van de avond hebben ze ons afgezet op het vliegveld van Lima, het afscheid nemen van Maxwel en Aracely was moeilijk, dit zijn twee prachtige mensen waar we in de afgelopen twee weken een erg sterke band mee hebben opgebouwd. We hopen contact met hen te houden.
Om half 1 vlogen we vanuit Lima richting Atlanta waar we om 8 uur aankwamen, na al de douane plichtplegingen hebben we lekker gerelaxed en gegeten. Om 5 uur vertrok onze laatste vlucht van de reis richting Amsterdam. Vanmorgen om 8 uur kwamen we aan op schiphol waar we werden opgewacht door veel familie en vrienden en.....broodjes met hageslag en zakken drop, iets dat we 3 weken erg hadden gemist.
Na met de bus richting Veenendaal te zijn gereden hebben we de reis met zijn allen afgesloten in Maranatha door met elkaar te zingen en God te danken.
We zullen proberen zsm een fotoalbum op deze site te zetten zodat u/jij een goede impressie krijgt van de reis.
We danken iedereen voor zijn/haar medeleven met ons, het was een fantastische reis die ons lang zal bijblijven.
zaterdag 16 augustus 2008
woensdag 13 augustus 2008
Lieve vrienden en familie,
hier eindelijk weer een berichtje van ons.
De dagen vliegen voorbij... gisteren kwamen we tot de trieste conclusie dat vandaag onze laatste dag in Rioja is...
We hebben weer geweldige dagen achter de rug. Ik zal ze 1 voor 1 even langsgaan.
Vrijdag:
Vrijdag was de topper van alle dagen. Maar tegelijkertijd ook de meest verdrietige. Vrijdag was de dag van het afscheid, zoals we in de vorige blog al vermeld hadden.
Zes personen van de groep bleven hier achter om pannekoeken te bakken voor alle kinderen. De rest gingen allemaal mee naar Primavera. De bouwers gingen voor de laatste keer aan de slag bij de kerk, en de kinderwerkgroep bij de kinderen. Tijdens het ochtendprogramma hebben we nog druk in alle kinderbijbels zitten schrijven: alle namen van de groep en de tekst ´je bent kostbaar in Gods ogen´ in het Spaans. Toen de pannenkoeken gearriveerd waren kwam ook de bouwgroep erbij zitten. Ook veel ouders van de kinderen waren erbij.
Na de maaltijd hebben we een film gekeken met de kinderen : ´Herbie´. Het is de Spaanse versie van ´Krummel´. Misschien kennen jullie het prentenboek wel, het is van Max Lucado. De kinderen vonden het geweldig. Omdat er geen stroom was in het dorpje hebben we een generator gehuurd in een naastgelegen dorpje.
Na de film was het tijd voor het afscheid. Iedereen kwam buiten in een kring zitten. Het halve dorp was uitgelopen, veel ouders waren erbij.
We hebben eerst nog ff met de kinderen de dagteksten opgezegd (elke dag leerden we ze een nieuwe bijbeltekst), en de liedjes gezongen die we aangeleerd hadden. Carolina had met wat kinderen een toneelstukje over de Verloren Zoon ingestudeerd, het was een groot succes! Er was zelfs een jongetje in een varkenspakje!
Daarna was het tijd voor afscheid en cadeaus. De vrouwen uit de kerk die voor ons gekookt hadden kregen een setje servies, de kinderen die 5 of 4 keer aanwezig waren geweest kregen een kinderbijbel, de mannen uit het dorp die met de bouw van de kerk meehielpen kregen een gigantisch kapmes. De mensen van de kerk in Rioja hebben nog een lied voor ons gezongen.
Nadat we nog een groepsfoto met alle kinderen en met onze groep hebben gemaakt was het echt voorbij... Het was een emotioneel afscheid. De Peruaanse mannen van de bouw stonden allemaal te huilen, de kinderen vonden het ook echt niet leuk dat we weggingen. Zelf vonden we het ook erg moeilijk om weg te gaan... in die anderhalf week hadden we een goede band met ze opgebouwd...we hebben er veel gedaan, en dan moet je dat opeens allemaal achter je laten met de wetenschap dat je er waarschijnlijk nooit meer terug zal komen....
´s Avonds hebben we nog een kampvuur gehouden.
Zaterdag:
Zaterdag was een heel relaxt dagje. We zijn naar een soort natuurpark geweest waar je kon zwemmen, maar waar ook een volleybalveldje was, en waar je ook heerlijk kon wandelen. Wat een prachtige natuur, met wat watervalletjes e.d.!
We hebben daar eigenlijk bijna heel de dag gezeten, en heerlijk uit kunnen rusten.
Zaterdagavond zijn we weer naar de kerk gegaan in Rioja. Het was niet de planning, maar een paar mensen stelden het voor, en uiteindelijk ging bijna iedereen mee. Het was echt een hele mooie dienst. We merken dat we steeds meer kunnen volgen van het Spaans. Ook de liederen zijn niet altijd onbekend. Zo kunnen we ´Cuan grande es El´ goed meezingen: het is de spaanse versie van ´Hoe groot zijt Gij´.
Zondag:
Zondag zijn we naar een kerkje in Aquaverdes geweest, een dorpje dat ongeveer anderhalf uur rijden is. Doordat het heel hard regende (in dat dorpje schijnt het bijna altijd te regenen) waren er nog geen mensen in de kerk, die kwamen langzamerhand binnendruppelen. De dienst begon dus ook ietsje later! Maxwel moest preken, een ontzettende inspirerende boodschap over 2Tim.4:6-8 (over de wedloop die we moeten lopen). We hebben het mimestuk weer gedaan, weer een lied gezongen, en weer een cadeau (de poster) overhandigd aan de gemeente.
Na de dienst hebben we in een restaurantje tegenover de kerk gegeten. Het restaurantje werd gerunt door mensen uit de kerk.
De rest van de middag lekker in de zon gezeten, en ´s avonds nog bijbelstudie gedaan.
Maandag:
Maandagmorgen zijn we als eerste naar een koffiefabriek gegaan. Maxwel had daar nog een maf geintje uitgehaald: hij had de mensen daar verteld dat wij topmodellen waren uit Nederland...! Een kwartier later kwam er een cameraploegje aan.... Het bleek dat de koffiefabriek een tvspotje aant maken was waarbij ze telkens andere culturen aant woord wilden hebben terwijl ze een kopje koffie dronken. Chris en Carola moesten dus een kopje koffie drinken, en dan zeggen: ¨een écht bakje koffie!!¨
Na de koffiefabriek hebben we de basischool van de kinderen Vaders bezocht. Deze week was voor hen de vakantie voorbij, en we kregen van de trotse directeur een rondleiding door de mooie school.
We hebben in Moyobamba gegeten, en zijn daarna naar een paar prachtige watervallen gelopen. Een groot deel van de groep is daar (met kleren en al) lekker het water ingedoken.
´s Avonds hebben we bij onze chauffeur van de combi gegeten. Hij was erg blij met ons, en zei dat hij veel meer ontvangen had dan alleen maar salaris.... fijn om te horen!!!
Dinsdag:
Ik denk dat ik namens iedereen spreek dat het gisteren weer een topdag was.
Om half5 ging bij ons de wekker... om 5 uur moesten we namelijk vertrekken met 2 combi´s! We gingen richting de rivier de Mayo... de ´Amazone´ van Peru zeg maar. De heenweg verliep niet helemaal vlekkeloos. Als eerste namen ze de verkeerde afslag zodat we weer een stuk terug moesten over een vreselijk slecht onderhouden ´weg´. De goede weg was zeker niet van betere kwaliteit, en dat zorgde voor het tweede probleem: de combi´s konden door de grote kuilen en diepe plassen met veel modder niet meer verder rijden. We zouden dus moeten lopen.... Dat deden we ook. Gelukkig lukte het de combi´s wel om zonder ons verder te komen, en even later kwamen ze ons weer achterop zodat we weer verder konden met de combí´s.
Met 2 motorbootjes gingen we de rivier op. Het was echt een prachtige rivier... met een prachtige tropische omgeving! We kwamen aan bij een soort restaurantje waar we een ontbijt kregen: gebakken bananen, een omelet, een een soort Peruaanse aardappel. Natuurlijk ook een kop koffie met ontzettend veel suiker!
Vanaf het restaurantje zijn we met 3 kleine roeibootjes verder gegaan. Peruaanse jongens roeiden. We moesten allemaal stil zijn zodat we mooie beesten konden zien. Omdat we wat vertraging opgelopen hadden met de combi´s waren we eigenlijk daar te laat voor. Maar toch hebben we nog leuke dingen gezien. Op een aantal plekken hebben we apen zien lopen in de bomen bijvoorbeeld! Ook waren er prachtige vlinders, die nog groter waren dan een grote mensenhand!!! Vogels in de meest prachtige kleuren, en bomen die nog met hun wortels ver boven de grond stonden. Een geweldig gezicht! En onafgebroken klonken er allermaal ´oerwoudgeluiden´! Halverwege kwamen we een open plek tegen waar de peruanen van een dikke liaan een schommel hadden gemaakt. Als je in een boom klom (zo´n 3 a 4 meter boven de grond denk ik) hielpen 2 peruanen je om in de ´schommel´ te gaan zitten, ze lieten je los...en als een echte Tarzan slingerde je dan heen en weer!!! Ontzettend cool om mee te maken!!
Omdat we vroeg gegaan waren, waren we rond het middageten weer in Moyobamba (het plaatsje dat het dichtste bij de rivier lag vanaf dat punt). Daar hebben we gegeten en daarna nog even een uurtje gewinkeld.
Rond 5 uur waren we dan eindelijk thuis... 12 uur na ons vertrek. ´s Avonds hebben we om het kampvuur heen een evaluatie gedaan over de afgelopen weken. Hele waardevolle en goede avond. We ervaren echt een eenheid, ondanks alle persoonlijke verschillen. We zijn hier allemaal voor hetzelfde doel! Ook Maxwel en Aracelly waren erg dankbaar voor de afgelopen weken. Het was heel gaaf om met hen te kunnen optrekken! Prachtig om te zien dat God ook in het leven van mensen aan de andere kant van de wereld aan het werk is!!!
Na 24.00 uur hebben we nog heel hard gezongen voor Corine, die vandaag jarig is.
Zo, we zijn weer bij vandaag gekomen. Vandaag hebben we niets gepland. Iedereen is zn spullen aan het inpakken, en nog even voor de laatste boodschapjes en souveniertjes naar Rioja toe.
Morgenvroeg hopen we naar Tarapoto te rijden, waarvandaan we met het vliegtuig naar Lima vliegen. Halverwege de middag hopen we in Lima aan te komen. We zullen in Lima nog een grote indianenmarkt bezoeken, en nog wat toeristische plekjes bekijken. Halverwege de avond zullen we richting Atlanta vliegen. Overdag moeten we dan in Atlanta zien door te komen, en dan vliegen we vrijdagavond weer verder naar Nederland! Daar hopen we rond half9 aan te komen.
Hoewel de meeste van ons behoorlijk bruin zijn geworden, moeten jullie daar zaterdag niet al te veel van verwachten! We hebben dan én 2 nachten gemist én een jetlag door de 7uur tijdsverschil!;-)
Waarschijnlijk zal dit voorlopig de laatste weblog zijn. Misschien dat we in Lima of Atlanta nog aan internet kunnen komen.
We willen jullie in ieder geval hartelijk bedanken voor het meelezen en meeleven! Het was fijn om te weten dat er mensen waren die aan ons dachten en voor ons baden! Zonder Gods hulp hadden we dit nooit kunnen doen! Dankbaar zijn we ook dat er -tot nu toe- geen erge dingen zijn gebeurd. Natuurlijk zijn er wat zieken geweest... de diarree was onvermijdelijk voor bijna iedereen. Maar Godzijdank zijn er geen ernstige dingen gebeurd!
We hopen dat we veel van jullie zaterdag weer mogen ontmoeten!!!
Willen jullie bidden voor een behouden thuiskomt?
Groeten van de Perugroep
hier eindelijk weer een berichtje van ons.
De dagen vliegen voorbij... gisteren kwamen we tot de trieste conclusie dat vandaag onze laatste dag in Rioja is...
We hebben weer geweldige dagen achter de rug. Ik zal ze 1 voor 1 even langsgaan.
Vrijdag:
Vrijdag was de topper van alle dagen. Maar tegelijkertijd ook de meest verdrietige. Vrijdag was de dag van het afscheid, zoals we in de vorige blog al vermeld hadden.
Zes personen van de groep bleven hier achter om pannekoeken te bakken voor alle kinderen. De rest gingen allemaal mee naar Primavera. De bouwers gingen voor de laatste keer aan de slag bij de kerk, en de kinderwerkgroep bij de kinderen. Tijdens het ochtendprogramma hebben we nog druk in alle kinderbijbels zitten schrijven: alle namen van de groep en de tekst ´je bent kostbaar in Gods ogen´ in het Spaans. Toen de pannenkoeken gearriveerd waren kwam ook de bouwgroep erbij zitten. Ook veel ouders van de kinderen waren erbij.
Na de maaltijd hebben we een film gekeken met de kinderen : ´Herbie´. Het is de Spaanse versie van ´Krummel´. Misschien kennen jullie het prentenboek wel, het is van Max Lucado. De kinderen vonden het geweldig. Omdat er geen stroom was in het dorpje hebben we een generator gehuurd in een naastgelegen dorpje.
Na de film was het tijd voor het afscheid. Iedereen kwam buiten in een kring zitten. Het halve dorp was uitgelopen, veel ouders waren erbij.
We hebben eerst nog ff met de kinderen de dagteksten opgezegd (elke dag leerden we ze een nieuwe bijbeltekst), en de liedjes gezongen die we aangeleerd hadden. Carolina had met wat kinderen een toneelstukje over de Verloren Zoon ingestudeerd, het was een groot succes! Er was zelfs een jongetje in een varkenspakje!
Daarna was het tijd voor afscheid en cadeaus. De vrouwen uit de kerk die voor ons gekookt hadden kregen een setje servies, de kinderen die 5 of 4 keer aanwezig waren geweest kregen een kinderbijbel, de mannen uit het dorp die met de bouw van de kerk meehielpen kregen een gigantisch kapmes. De mensen van de kerk in Rioja hebben nog een lied voor ons gezongen.
Nadat we nog een groepsfoto met alle kinderen en met onze groep hebben gemaakt was het echt voorbij... Het was een emotioneel afscheid. De Peruaanse mannen van de bouw stonden allemaal te huilen, de kinderen vonden het ook echt niet leuk dat we weggingen. Zelf vonden we het ook erg moeilijk om weg te gaan... in die anderhalf week hadden we een goede band met ze opgebouwd...we hebben er veel gedaan, en dan moet je dat opeens allemaal achter je laten met de wetenschap dat je er waarschijnlijk nooit meer terug zal komen....
´s Avonds hebben we nog een kampvuur gehouden.
Zaterdag:
Zaterdag was een heel relaxt dagje. We zijn naar een soort natuurpark geweest waar je kon zwemmen, maar waar ook een volleybalveldje was, en waar je ook heerlijk kon wandelen. Wat een prachtige natuur, met wat watervalletjes e.d.!
We hebben daar eigenlijk bijna heel de dag gezeten, en heerlijk uit kunnen rusten.
Zaterdagavond zijn we weer naar de kerk gegaan in Rioja. Het was niet de planning, maar een paar mensen stelden het voor, en uiteindelijk ging bijna iedereen mee. Het was echt een hele mooie dienst. We merken dat we steeds meer kunnen volgen van het Spaans. Ook de liederen zijn niet altijd onbekend. Zo kunnen we ´Cuan grande es El´ goed meezingen: het is de spaanse versie van ´Hoe groot zijt Gij´.
Zondag:
Zondag zijn we naar een kerkje in Aquaverdes geweest, een dorpje dat ongeveer anderhalf uur rijden is. Doordat het heel hard regende (in dat dorpje schijnt het bijna altijd te regenen) waren er nog geen mensen in de kerk, die kwamen langzamerhand binnendruppelen. De dienst begon dus ook ietsje later! Maxwel moest preken, een ontzettende inspirerende boodschap over 2Tim.4:6-8 (over de wedloop die we moeten lopen). We hebben het mimestuk weer gedaan, weer een lied gezongen, en weer een cadeau (de poster) overhandigd aan de gemeente.
Na de dienst hebben we in een restaurantje tegenover de kerk gegeten. Het restaurantje werd gerunt door mensen uit de kerk.
De rest van de middag lekker in de zon gezeten, en ´s avonds nog bijbelstudie gedaan.
Maandag:
Maandagmorgen zijn we als eerste naar een koffiefabriek gegaan. Maxwel had daar nog een maf geintje uitgehaald: hij had de mensen daar verteld dat wij topmodellen waren uit Nederland...! Een kwartier later kwam er een cameraploegje aan.... Het bleek dat de koffiefabriek een tvspotje aant maken was waarbij ze telkens andere culturen aant woord wilden hebben terwijl ze een kopje koffie dronken. Chris en Carola moesten dus een kopje koffie drinken, en dan zeggen: ¨een écht bakje koffie!!¨
Na de koffiefabriek hebben we de basischool van de kinderen Vaders bezocht. Deze week was voor hen de vakantie voorbij, en we kregen van de trotse directeur een rondleiding door de mooie school.
We hebben in Moyobamba gegeten, en zijn daarna naar een paar prachtige watervallen gelopen. Een groot deel van de groep is daar (met kleren en al) lekker het water ingedoken.
´s Avonds hebben we bij onze chauffeur van de combi gegeten. Hij was erg blij met ons, en zei dat hij veel meer ontvangen had dan alleen maar salaris.... fijn om te horen!!!
Dinsdag:
Ik denk dat ik namens iedereen spreek dat het gisteren weer een topdag was.
Om half5 ging bij ons de wekker... om 5 uur moesten we namelijk vertrekken met 2 combi´s! We gingen richting de rivier de Mayo... de ´Amazone´ van Peru zeg maar. De heenweg verliep niet helemaal vlekkeloos. Als eerste namen ze de verkeerde afslag zodat we weer een stuk terug moesten over een vreselijk slecht onderhouden ´weg´. De goede weg was zeker niet van betere kwaliteit, en dat zorgde voor het tweede probleem: de combi´s konden door de grote kuilen en diepe plassen met veel modder niet meer verder rijden. We zouden dus moeten lopen.... Dat deden we ook. Gelukkig lukte het de combi´s wel om zonder ons verder te komen, en even later kwamen ze ons weer achterop zodat we weer verder konden met de combí´s.
Met 2 motorbootjes gingen we de rivier op. Het was echt een prachtige rivier... met een prachtige tropische omgeving! We kwamen aan bij een soort restaurantje waar we een ontbijt kregen: gebakken bananen, een omelet, een een soort Peruaanse aardappel. Natuurlijk ook een kop koffie met ontzettend veel suiker!
Vanaf het restaurantje zijn we met 3 kleine roeibootjes verder gegaan. Peruaanse jongens roeiden. We moesten allemaal stil zijn zodat we mooie beesten konden zien. Omdat we wat vertraging opgelopen hadden met de combi´s waren we eigenlijk daar te laat voor. Maar toch hebben we nog leuke dingen gezien. Op een aantal plekken hebben we apen zien lopen in de bomen bijvoorbeeld! Ook waren er prachtige vlinders, die nog groter waren dan een grote mensenhand!!! Vogels in de meest prachtige kleuren, en bomen die nog met hun wortels ver boven de grond stonden. Een geweldig gezicht! En onafgebroken klonken er allermaal ´oerwoudgeluiden´! Halverwege kwamen we een open plek tegen waar de peruanen van een dikke liaan een schommel hadden gemaakt. Als je in een boom klom (zo´n 3 a 4 meter boven de grond denk ik) hielpen 2 peruanen je om in de ´schommel´ te gaan zitten, ze lieten je los...en als een echte Tarzan slingerde je dan heen en weer!!! Ontzettend cool om mee te maken!!
Omdat we vroeg gegaan waren, waren we rond het middageten weer in Moyobamba (het plaatsje dat het dichtste bij de rivier lag vanaf dat punt). Daar hebben we gegeten en daarna nog even een uurtje gewinkeld.
Rond 5 uur waren we dan eindelijk thuis... 12 uur na ons vertrek. ´s Avonds hebben we om het kampvuur heen een evaluatie gedaan over de afgelopen weken. Hele waardevolle en goede avond. We ervaren echt een eenheid, ondanks alle persoonlijke verschillen. We zijn hier allemaal voor hetzelfde doel! Ook Maxwel en Aracelly waren erg dankbaar voor de afgelopen weken. Het was heel gaaf om met hen te kunnen optrekken! Prachtig om te zien dat God ook in het leven van mensen aan de andere kant van de wereld aan het werk is!!!
Na 24.00 uur hebben we nog heel hard gezongen voor Corine, die vandaag jarig is.
Zo, we zijn weer bij vandaag gekomen. Vandaag hebben we niets gepland. Iedereen is zn spullen aan het inpakken, en nog even voor de laatste boodschapjes en souveniertjes naar Rioja toe.
Morgenvroeg hopen we naar Tarapoto te rijden, waarvandaan we met het vliegtuig naar Lima vliegen. Halverwege de middag hopen we in Lima aan te komen. We zullen in Lima nog een grote indianenmarkt bezoeken, en nog wat toeristische plekjes bekijken. Halverwege de avond zullen we richting Atlanta vliegen. Overdag moeten we dan in Atlanta zien door te komen, en dan vliegen we vrijdagavond weer verder naar Nederland! Daar hopen we rond half9 aan te komen.
Hoewel de meeste van ons behoorlijk bruin zijn geworden, moeten jullie daar zaterdag niet al te veel van verwachten! We hebben dan én 2 nachten gemist én een jetlag door de 7uur tijdsverschil!;-)
Waarschijnlijk zal dit voorlopig de laatste weblog zijn. Misschien dat we in Lima of Atlanta nog aan internet kunnen komen.
We willen jullie in ieder geval hartelijk bedanken voor het meelezen en meeleven! Het was fijn om te weten dat er mensen waren die aan ons dachten en voor ons baden! Zonder Gods hulp hadden we dit nooit kunnen doen! Dankbaar zijn we ook dat er -tot nu toe- geen erge dingen zijn gebeurd. Natuurlijk zijn er wat zieken geweest... de diarree was onvermijdelijk voor bijna iedereen. Maar Godzijdank zijn er geen ernstige dingen gebeurd!
We hopen dat we veel van jullie zaterdag weer mogen ontmoeten!!!
Willen jullie bidden voor een behouden thuiskomt?
Groeten van de Perugroep
donderdag 7 augustus 2008
Een weekje hard werken
Even een paar dagen niets laten horen i.v.m. de drukte. Deze week zijn we echt aan het knallen. Over de bouwgroep: Sinds dinsdag staan alle muren van de kerk! Nu is het verder afwerken, wat ook nog best veel tijd kost. We gaan de kerk niet af krijgen helaas, maar we hebben besloten dat we geld achter zullen laten voor de bouwers hier zodat ze het toch af kunnen maken. Wel ontzettend gaaf om te zien waar we het hele jaar acties voor hebben gevoerd. De mensen hier zijn er erg blij mee. Het wordt één van de weinige stenen gebouwtjes uit het dorp.
Het kinderwerk is maandag dan echt van start gegaan. Onze verwachting van ongeveer 40 kinderen is zwaar overtroffen. Iedere dag mogen we rond de 80 kinderen verwelkomen! Sommige moeten bijna een uur lopen vanuit de bergen om te kunnen komen. De leeftijd varieert van 2 tot 20 jaar. En iedereen is enthousiast. De kinderen zijn snel tevreden hier en vinden alles leuk. Iedere dag hijsen 2 van ons zich in een clownspak om de kinderen daar te vermaken. ´s Morgens hebben we het Bijbelverhaal, zingen en de verwerking etc. ´s Middags gaan we spelletjes doen. We hebben ze onder andere leren springtouwen, wat ze geweldig vinden. Ook het mega Twisterveld is een groot succes. De kinderen genieten zichtbaar en worden iedere dag knuffeliger. Ze houden graag even je hand vast, hoe groot ze ook zijn. We merken dat we ondanks de taalbarriere veel liefde mogen doorgeven (en mogen ontvangen!). We zijn erg blij met Maxwell, Carolina en nog wat anderen die het programma aan elkaar praten. Onze Spaanse woordenkennis begint te groeien, maar een Bijbelverhaal vertellen is toch nog wat lastig ;) Het bidden gaat hier op een speciale manier. Er wordt iets voor gezegd wat voor herhaald door de kids. Erg bijzonder.
Met de groep gaat het goed. Wel beginnen de darmklachten zich wat te verspreiden over de groep en af en toe moet er iemand een dagje thuisblijven. Gelukkig valt het allemaal wel mee al is het natuurlijk wel vervelend. We hebben het erg gezellig en goed met elkaar.
Deze week hebben we coy (cavia!) gegeten. Raar idee, maar prima te eten. Er zit wel weinig vlees aan zo´n beestje :) Het velletje hebben we maar laten liggen aangezien de haartjes daar nog op zaten... Bijna ieder gezin, hoe arm ook, heeft een aantal cavia´s rondlopen in huis. Echt een delicatesse hier.
Morgen is de laatste dag van het kinderwerk. We gaan onder andere pannenkoeken eten die we ´s morgens vroeg gaan bakken. Verder worden de gekochte kinderbijbels uitgereikt en mogen de ouders komen kijken. We zijn erg benieuwd hoe het allemaal gaat lopen. Hopelijk blijft het droog. De laatste dagen hebben we aardig wat tropische stortbuien over ons heen gehad!
Nog een leuk weetje is dat we ´s middags na het eten eerst ongeveer drie kwartier siesta houden. Eerst vonden we dat maar raar, maar intussen maken we er dankbaar gebruik van. We liggen dan op oude rijstzakken buiten op de grond en dutten zo even weg. Ook in het kleine busje, wat soms best krap is, vallen we in de gekste standen in slaap. Al hobbelend en stuiterend over zandwegen vol met keien. Gisteren hadden we trouwens een lekke band. Gelukkig had onze handige chauffeur Ruben binnen 10 minuten de band verwisseld en konden we weer verder.
Nog een minder leuk ;) weetje is dat we aan het eind van de middag als we net terugkomen van de bouw en kinderwerk vaak geen water hebben. Dat gebeurt wel vaker hier. Ja dan moet je soms een paar uur wachten voor je een (meestal koude) douche kan nemen.
Vandaag hebben we onze eerste grote spin gezien. Het bleek achteraf één van de meest giftige soorten te zijn die Maxwel, onze dappere Peruaanse groepsgenoot, vakkundig heeft doodgedrukt. Voor de biologen onder ons: het was een terantula.
Zo het is weer een heel verhaal geworden. Nogmaals bedankt allemaal voor de berichtjes in het gastenboek en via de mail. We gaan nu stoppen, want we hebben zo avondsluiting (heerlijk dat samen zingen in de buitenlucht!) .
Adios,
de Perugroep
Het kinderwerk is maandag dan echt van start gegaan. Onze verwachting van ongeveer 40 kinderen is zwaar overtroffen. Iedere dag mogen we rond de 80 kinderen verwelkomen! Sommige moeten bijna een uur lopen vanuit de bergen om te kunnen komen. De leeftijd varieert van 2 tot 20 jaar. En iedereen is enthousiast. De kinderen zijn snel tevreden hier en vinden alles leuk. Iedere dag hijsen 2 van ons zich in een clownspak om de kinderen daar te vermaken. ´s Morgens hebben we het Bijbelverhaal, zingen en de verwerking etc. ´s Middags gaan we spelletjes doen. We hebben ze onder andere leren springtouwen, wat ze geweldig vinden. Ook het mega Twisterveld is een groot succes. De kinderen genieten zichtbaar en worden iedere dag knuffeliger. Ze houden graag even je hand vast, hoe groot ze ook zijn. We merken dat we ondanks de taalbarriere veel liefde mogen doorgeven (en mogen ontvangen!). We zijn erg blij met Maxwell, Carolina en nog wat anderen die het programma aan elkaar praten. Onze Spaanse woordenkennis begint te groeien, maar een Bijbelverhaal vertellen is toch nog wat lastig ;) Het bidden gaat hier op een speciale manier. Er wordt iets voor gezegd wat voor herhaald door de kids. Erg bijzonder.
Met de groep gaat het goed. Wel beginnen de darmklachten zich wat te verspreiden over de groep en af en toe moet er iemand een dagje thuisblijven. Gelukkig valt het allemaal wel mee al is het natuurlijk wel vervelend. We hebben het erg gezellig en goed met elkaar.
Deze week hebben we coy (cavia!) gegeten. Raar idee, maar prima te eten. Er zit wel weinig vlees aan zo´n beestje :) Het velletje hebben we maar laten liggen aangezien de haartjes daar nog op zaten... Bijna ieder gezin, hoe arm ook, heeft een aantal cavia´s rondlopen in huis. Echt een delicatesse hier.
Morgen is de laatste dag van het kinderwerk. We gaan onder andere pannenkoeken eten die we ´s morgens vroeg gaan bakken. Verder worden de gekochte kinderbijbels uitgereikt en mogen de ouders komen kijken. We zijn erg benieuwd hoe het allemaal gaat lopen. Hopelijk blijft het droog. De laatste dagen hebben we aardig wat tropische stortbuien over ons heen gehad!
Nog een leuk weetje is dat we ´s middags na het eten eerst ongeveer drie kwartier siesta houden. Eerst vonden we dat maar raar, maar intussen maken we er dankbaar gebruik van. We liggen dan op oude rijstzakken buiten op de grond en dutten zo even weg. Ook in het kleine busje, wat soms best krap is, vallen we in de gekste standen in slaap. Al hobbelend en stuiterend over zandwegen vol met keien. Gisteren hadden we trouwens een lekke band. Gelukkig had onze handige chauffeur Ruben binnen 10 minuten de band verwisseld en konden we weer verder.
Nog een minder leuk ;) weetje is dat we aan het eind van de middag als we net terugkomen van de bouw en kinderwerk vaak geen water hebben. Dat gebeurt wel vaker hier. Ja dan moet je soms een paar uur wachten voor je een (meestal koude) douche kan nemen.
Vandaag hebben we onze eerste grote spin gezien. Het bleek achteraf één van de meest giftige soorten te zijn die Maxwel, onze dappere Peruaanse groepsgenoot, vakkundig heeft doodgedrukt. Voor de biologen onder ons: het was een terantula.
Zo het is weer een heel verhaal geworden. Nogmaals bedankt allemaal voor de berichtjes in het gastenboek en via de mail. We gaan nu stoppen, want we hebben zo avondsluiting (heerlijk dat samen zingen in de buitenlucht!) .
Adios,
de Perugroep
zondag 3 augustus 2008
Zondag 3 augustus
Heeey allemaal,
hier weer een berichtje vanaf de andere kant van de wereld! We vermaken ons nog steeds prima en hebben nu een middagje vrij. Erg prettig na al die volgeplande dagen.
Afgelopen vrijdagavond zijn we (zoals al verteld was) naar de termaalbaden gegaan. Dit was heel erg lekker en gezellig. Daarna zijn we met zn allen (inclusief de Vaders) in Moyobamba uit eten geweest. Van het kampvuur is tot nu toe nog niks terechtgekomen. Of we zijn te moe, of het regent...
hier weer een berichtje vanaf de andere kant van de wereld! We vermaken ons nog steeds prima en hebben nu een middagje vrij. Erg prettig na al die volgeplande dagen.
Afgelopen vrijdagavond zijn we (zoals al verteld was) naar de termaalbaden gegaan. Dit was heel erg lekker en gezellig. Daarna zijn we met zn allen (inclusief de Vaders) in Moyobamba uit eten geweest. Van het kampvuur is tot nu toe nog niks terechtgekomen. Of we zijn te moe, of het regent...
Zaterdagochtend zijn we bijtijds vertrokken richting de morro Cansada. Een behoorlijke berg midden in het vlakke landschap. Samen met een grote groep Peruanen vertrokken we onderaan de berg, maar al snel viel de groep uit elkaar in allemaal kleine groepjes die hun eigen tempo liepen. Het was een hele klim dwars door de jungle! Iedereen kwam uitgeput boven en was tegen die tijd ongeveer 10 kilo lichter dan beneden... Zo warm en zweterig was het. Boven was het uitzicht prachtig. Het was helder, maar in de verte waren wolken en buien. We konden heel ver kijken.
Bovenop de berg hebben we broodjes met jam gegeten en lekker uitgerust. Daarna is een gedeelte van de groep nog een stuk afgedaald richting een grot. Behalve een klein stuk ongerepte natuur was er niet veel bijzonders te zien. Rond half 3 begon de afdaling, en de laatsten kwamen rond 4 uur weer beneden aan.
Toen we terugkwamen bleek dat er in een paar huisjes amper tot geen water was, wat hier regelmatig gebeurt. Niet echt prettig als je heeeeel graag wilt douchen! Maar gelukkig kon iedereen ergens douchen en nadat we schoon waren zijn er nog een stel Rioja ingegaan om te internetten enz.
´s Avonds zijn we in Rioja naar de kerk geweest. Dit was een hele opgewekte en vlotte evangelische gemeente. Een paar van ons hebben daar een mime stuk opgevoerd en we hebben met z'n allen een lied gezongen. Daarna bood Gerbrand hen het cadeau aan (poster met een bijbeltekst erop in het nederlands en het spaans). De dienst was leuk, hoewel de preek erg moeilijk te volgen was...
Zondagochtend zijn we naar de kerk in Nueva Cajamarca geweest. Dit was een wat meer ingetogen dienst. Ook hier is het mime stuk opgevoerd, hebben we gezongen en het cadeau aangeboden. Arjan vertaalde de preek, zodat wij hier ook wat van meekregen.
Op dit moment hebben we dus een vrije middag en de meeste van ons zijn weer even Rioja ingeweest. Straks om 5 uur hebben we bijbelstudie en verder zijn er geen plannen meer voor vandaag. Misschien komt vandaag wel het langverwachte kampvuur...
Morgen moeten we weer hard aan de slag met de bouw en beginnen met het kinderwerk.
Vanuit hier allemaal de groetjes en tot snel.
Namens de groep,
Rianne en Esther
vrijdag 1 augustus 2008
De start van het werk
Hoi allemaal,
hier weer een berichtje uit Peru.
We hebben het onwijs naar onze zin. Er is alweer bijna een week voorbij. Sinds maandag zijn we veilig in Rioja aangekomen en hebben we ons al helemaal aangepast aan de levensstijl hier. Zo eten we 2x per dag warm (vaak gerechten met rijst) en zien we beesten die we nog nooit heb gezien! Grote kakkerlakken, torren, sprinkhanen, vreemde rupsen en supermooie vlinders.
Van de week hebben we hard gewerkt aan de kerk in Primavera, een bergdorpje een uur rijden hiervandaan. We gaan dan echt de bushbush in en zien we de arme mensen in Peru. We zijn in 2 groepen verdeeld de bouwgroep en de kinderwerkgroep. Woensdag is de bouwgroep begonnen met de kerk en heeft de groep die het kinderwerk organiseert diverse spullen ingekocht. Donderdag hebben we de hele morgen met z´n allen gewerkt aan de bouw van de kerk. Heel gaaf is dat om te doen. Gewoon metselen, stenen erop en nog netjes ook! Helaas kon Cornelie niet mee vanwege wat darmprobleempjes, maar inmiddels gaat dat ook weer stukken beter. ´s Middags heeft de kinderwerkgroep de school schoongemaakt waar vanaf maandag kinderwerk te doen is.Gelukkig zijn we weinig enge beesten tegengekomen. De kinderen in Primavera vinden het prachtig om om ons heen te rennen en zijn erg behulpzaam. Wij wilden de school schoon gaan maken, maar uiteindelijk hebben de kinderen het meeste werk gedaan! Het is erg mooi om te zien hoe de kinderen zich daar vermaken met een oude fiets- of autoband. Ze zijn erg arm en genieten ervan dat wij er zijn. Het is totaal wat anders voor ze.
Het kinderwerk start volgende week maandag. ´s Ochtends is het van 10-12 uur. We vertellen een bijbelverhaal (de vrouw van Arjan en spaanse vrienden van hen, Maxwell en Aricelly) en hebben we verschillende werkjes die bij het verhaal passen. Ze leren een bijbeltekst en we zingen verschillende liedjes. Er is in dat dorp geen electriciteit dus we gebruiken de gitaar die we hier hebben gekocht.
´s Middags is er tijd voor spelletjes (een zeskamp, estafettespelletjes enz) Dat duurt van 14-16 uur.
Vandaag hbebben we hollandse pot gegeten in Primavera: sperziebonen (wel met draden maar dat maakt nu echt niks meer uit), aardappelen en een kipschnitzel. Een keer geen rijst!
Ook hebben ze heerlijke banaan gebakken. Het fruit is hier trouwens veel lekkerder dan in Nederland!
Met de groep gaat ook alles goed op een paar na die wat diarree hebben. Het is erg gezellig. We gaan zometeen naar een thermaalbad in Moyobamba (warm en koud waterbad) en vanavond een kampvuur bij onze huisjes. Heerlijk en gezellig!
Gisteren hebben we de verjaardag van Niels gevierd. We hadden een grote taart voor hem gekocht met Spongebob erop. Ook dat was erg gezellig.
Morgen hopen we met een stel jongeren uit de kerk een berg te gaan beklimmen hier in de buurt. Als we de puf hebben en boven komen, moet er een prachtig uitzicht over de vallei te zien zijn. We zijn heel benieuwd.
Morgenavond gaan we naar een kerk in Rioja. In die dienst zullen een aantal van ons een mimestuk presenteren. Zondag bezoeken we ook twee kerkdiensten waar we een lied zullen zingen. De rest van de zondag gebruiken we echt als een rustdag.
Dit was voorlopig het bericht van onze kant. We vinden het trouwens erg leuk dat zoveel mensen reageren op onze berichten!
Groetjes van de Peru groep!
hier weer een berichtje uit Peru.
We hebben het onwijs naar onze zin. Er is alweer bijna een week voorbij. Sinds maandag zijn we veilig in Rioja aangekomen en hebben we ons al helemaal aangepast aan de levensstijl hier. Zo eten we 2x per dag warm (vaak gerechten met rijst) en zien we beesten die we nog nooit heb gezien! Grote kakkerlakken, torren, sprinkhanen, vreemde rupsen en supermooie vlinders.
Van de week hebben we hard gewerkt aan de kerk in Primavera, een bergdorpje een uur rijden hiervandaan. We gaan dan echt de bushbush in en zien we de arme mensen in Peru. We zijn in 2 groepen verdeeld de bouwgroep en de kinderwerkgroep. Woensdag is de bouwgroep begonnen met de kerk en heeft de groep die het kinderwerk organiseert diverse spullen ingekocht. Donderdag hebben we de hele morgen met z´n allen gewerkt aan de bouw van de kerk. Heel gaaf is dat om te doen. Gewoon metselen, stenen erop en nog netjes ook! Helaas kon Cornelie niet mee vanwege wat darmprobleempjes, maar inmiddels gaat dat ook weer stukken beter. ´s Middags heeft de kinderwerkgroep de school schoongemaakt waar vanaf maandag kinderwerk te doen is.Gelukkig zijn we weinig enge beesten tegengekomen. De kinderen in Primavera vinden het prachtig om om ons heen te rennen en zijn erg behulpzaam. Wij wilden de school schoon gaan maken, maar uiteindelijk hebben de kinderen het meeste werk gedaan! Het is erg mooi om te zien hoe de kinderen zich daar vermaken met een oude fiets- of autoband. Ze zijn erg arm en genieten ervan dat wij er zijn. Het is totaal wat anders voor ze.
Het kinderwerk start volgende week maandag. ´s Ochtends is het van 10-12 uur. We vertellen een bijbelverhaal (de vrouw van Arjan en spaanse vrienden van hen, Maxwell en Aricelly) en hebben we verschillende werkjes die bij het verhaal passen. Ze leren een bijbeltekst en we zingen verschillende liedjes. Er is in dat dorp geen electriciteit dus we gebruiken de gitaar die we hier hebben gekocht.
´s Middags is er tijd voor spelletjes (een zeskamp, estafettespelletjes enz) Dat duurt van 14-16 uur.
Vandaag hbebben we hollandse pot gegeten in Primavera: sperziebonen (wel met draden maar dat maakt nu echt niks meer uit), aardappelen en een kipschnitzel. Een keer geen rijst!
Ook hebben ze heerlijke banaan gebakken. Het fruit is hier trouwens veel lekkerder dan in Nederland!
Met de groep gaat ook alles goed op een paar na die wat diarree hebben. Het is erg gezellig. We gaan zometeen naar een thermaalbad in Moyobamba (warm en koud waterbad) en vanavond een kampvuur bij onze huisjes. Heerlijk en gezellig!
Gisteren hebben we de verjaardag van Niels gevierd. We hadden een grote taart voor hem gekocht met Spongebob erop. Ook dat was erg gezellig.
Morgen hopen we met een stel jongeren uit de kerk een berg te gaan beklimmen hier in de buurt. Als we de puf hebben en boven komen, moet er een prachtig uitzicht over de vallei te zien zijn. We zijn heel benieuwd.
Morgenavond gaan we naar een kerk in Rioja. In die dienst zullen een aantal van ons een mimestuk presenteren. Zondag bezoeken we ook twee kerkdiensten waar we een lied zullen zingen. De rest van de zondag gebruiken we echt als een rustdag.
Dit was voorlopig het bericht van onze kant. We vinden het trouwens erg leuk dat zoveel mensen reageren op onze berichten!
Groetjes van de Peru groep!
foto
Hier nog een paar fotos van de afgelopen dagen.... heb zomaar wat fotos gepakt... het internet is heel traag hier en het duurde dus eeuwen voordat het geupload was! Maar ik denk dat deze fotos ook juist wel een goed beeld geven van de afgelopen dagen!
groetjes Carola en Anneke
Abonneren op:
Posts (Atom)